"cast a spell" in Bengali

• মন্ত্র পড়া
• যাদু করা

Definition

কেউ যখন বিশেষ শব্দ বা আচরণের মাধ্যমে যাদু ঘটায়, তখন তাকে 'cast a spell' বলে। কখনো কখনো কারও উপর গভীর প্রভাব ফেলা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রূপকথা বা ফ্যান্টাসি গল্পে ব্যবহৃত হয়। 'cast' শব্দটি অপরিবর্তনীয়; যেমন 'cast a spell' বলতে হবে, 'make a spell' নয়। কারো উপর গভীর প্রভাব ফেলা বোঝাতেও রূপকভাবে বলা যায়।

Examples

The witch cast a spell on the frog.

ডাইনি ব্যাঙের উপর **মন্ত্র পড়ল**।

He wants to cast a spell to make it rain.

সে চায় বৃষ্টি আনতে **মন্ত্র পড়তে**।

The wizard cast a spell to fix the broken window.

জাদুকর ভাঙা জানালাটি ঠিক করতে **মন্ত্র পড়ল**।

Her singing seemed to cast a spell over everyone in the room.

তার গান যেন ঘরের সবার উপর **মন্ত্র পড়ে** দিয়েছিল।

He tried to cast a spell, but nothing happened.

সে **মন্ত্র পড়ার** চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুই হলো না।

The story is about a boy who learns to cast a spell by reading ancient books.

গল্পটি এমন এক ছেলেকে নিয়ে, যে প্রাচীন বই পড়ে **মন্ত্র পড়তে** শেখে।