"cast a spell" in Portuguese (BR)
Definition
Usar palavras ou ações mágicas para fazer algo mágico acontecer. Também pode se referir a influenciar alguém fortemente, como se fosse magia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos de magia, fantasia ou como metáfora para forte influência (ex: 'Ela lançou um feitiço sobre a plateia'). O verbo certo é 'lançar' ou 'fazer'; não se usa 'fazer um feitiço' literalmente na prática mágica.
Examples
The witch cast a spell on the frog.
A bruxa **lançou um feitiço** no sapo.
He wants to cast a spell to make it rain.
Ele quer **lançar um feitiço** para chover.
The wizard cast a spell to fix the broken window.
O mago **lançou um feitiço** para consertar a janela quebrada.
Her singing seemed to cast a spell over everyone in the room.
O canto dela parecia **lançar um feitiço** sobre todos na sala.
He tried to cast a spell, but nothing happened.
Ele tentou **lançar um feitiço**, mas nada aconteceu.
The story is about a boy who learns to cast a spell by reading ancient books.
A história é sobre um garoto que aprende a **lançar um feitiço** lendo livros antigos.