"carvel" in Russian
Definition
Карвел — это способ строительства судов, при котором доски крепятся вплотную друг к другу, чтобы корпус был гладким. Иногда также относится к определённому типу корабля эпохи открытий.
Usage Notes (Russian)
'Карвел' встречается преимущественно в технических, судостроительных текстах. В быту используется редко. Не путать с 'каравелла', хотя слова связаны.
Examples
The ship was built using the carvel method.
Корабль был построен по методу **карвел**.
A carvel hull is smooth on the outside.
У **карвел** корпуса гладкая внешняя поверхность.
Many explorers used carvel-built ships.
Многие исследователи использовали корабли, построенные по технологии **карвел**.
Unlike a clinker ship, a carvel boat looks much sleeker.
В отличие от клінкера, лодка **карвел** выглядит намного изящнее.
He specializes in restoring old carvel fishing boats.
Он специализируется на реставрации старых рыбачьих лодок **карвел**.
You can spot a carvel by its perfectly even planking.
У **карвел**а доски идеально ровно подогнаны друг к другу.