"carved in stone" in Spanish
Definition
Si algo está 'escrito en piedra', significa que es fijo y no se puede cambiar. Se usa para decir que una decisión, regla o plan es permanente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática, algo formal. Muy común en frases negativas: 'no está escrito en piedra'. Se usa para reglas, planes o decisiones, no literalmente.
Examples
The rules are not carved in stone; we can change them if needed.
Las reglas no están **escritas en piedra**; podemos cambiarlas si es necesario.
Our meeting time is not carved in stone yet.
La hora de nuestra reunión no está **escrita en piedra** aún.
Nothing is carved in stone; things can always change.
Nada está **escrito en piedra**; las cosas siempre pueden cambiar.
Just because it was discussed doesn't mean it's carved in stone.
Que se haya hablado no significa que esté **escrito en piedra**.
Remember, these plans aren’t carved in stone; we can be flexible.
Recuerda, estos planes no están **escritos en piedra**; podemos ser flexibles.
If it isn’t carved in stone, let’s keep our options open.
Si no está **escrito en piedra**, mantengamos nuestras opciones abiertas.