"cartouche" in Chinese (Simplified)
椭圆形铭文框（古埃及）装饰性铭牌
Definition
卡通什是指一种椭圆形或装饰性的框架，尤其在古埃及时用来圈起法老的名字。它也可以指包含铭文或图案的装饰性面板。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于历史、考古和艺术领域，尤指埃及象形文字的名字框。一般艺术中则指带有装饰性铭文的面板。不要与“弹药筒（cartridge）”混淆。
Examples
The pharaoh's name was written inside a cartouche.
法老的名字被写在一个**椭圆形铭文框**里。
They found a stone with a cartouche carved on it.
他们发现了一块上面刻有**椭圆形铭文框**的石头。
The museum display showed how a cartouche was used.
博物馆展览展示了**椭圆形铭文框**的用法。
Can you spot the cartouche on that ancient tablet?
你能在那块古板上找到**椭圆形铭文框**吗？
The artist added a decorative cartouche for the date on his painting.
艺术家为画作的日期添加了一个装饰性**铭文框**。
"That oval with hieroglyphs? That's a cartouche," explained the guide.
“那个带有象形文字的椭圆？那就是**椭圆形铭文框**。”导游解释道。