"carting" in Korean

실어 나르다카트로 옮기다

Definition

무겁거나 부피가 큰 물건을 카트나 손수레에 실어서 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 것.

주로 'carting away', 'carting around' 같이 물건을 힘들게 옮기는 상황에서 쓰이며, 사람이나 추상적인 것에는 사용하지 않습니다.

He spent the afternoon carting boxes to the garage.

그는 하루 종일 박스들을 차고로 **실어 날랐다**.

We saw workers carting sand at the construction site.

우리는 건설 현장에서 일꾼들이 모래를 **실어 나르는** 것을 보았다.

She is always carting her art supplies to class.

그녀는 항상 미술 도구를 수업에 **실어 나른다**.

I got tired of carting my groceries up three flights of stairs.

나는 식료품을 3층까지 **실어 올리는** 게 지쳤다.

Stop carting old junk around—you don't need all that stuff!

이런 오래된 잡동사니를 **자꾸 들고 다니지** 마—필요 없어!

They make a living by carting goods across town.

그들은 도시 곳곳에서 물건을 **실어 나르며** 생계를 유지한다.