"carte blanche" in Korean
Definition
어떠한 상황에서 아무런 제약 없이 자신의 판단대로 행동할 수 있는 권한을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 업무, 경영, 예술 등에서 사용됩니다. '누구에게 carte blanche를 주다' 또는 'carte blanche를 갖다'로 쓰임. 절대적인 신뢰와 완전한 재량을 의미.
Examples
The manager gave her carte blanche to redesign the office.
매니저는 사무실을 새로 디자인하라고 그녀에게 **전권**을 주었다.
He has carte blanche to hire anyone he wants for the project.
그는 프로젝트를 위해 원하는 누구든지 고용할 **전권**이 있다.
Our teacher gave us carte blanche for the group presentation.
선생님은 그룹 발표에 대해 우리에게 **전권**을 주셨다.
Don’t worry about the details—you have carte blanche to handle it as you see fit.
세부사항은 걱정하지 마—네가 원하는 대로 처리할 **전권**이 있어.
With carte blanche, she really transformed the brand’s image.
**전권**을 받자 그녀는 브랜드 이미지를 정말 바꿨다.
It’s rare that a boss will actually give you carte blanche on a big decision.
상사가 큰 결정에 대해 **전권**을 주는 일은 드물다.