"carry on somehow" in Hindi

• किसी तरह आगे बढ़ना
• किसी तरह जारी रखना

Definition

मुश्किलों के बावजूद जीवन या किसी कार्य को जारी रखना, भले ही यह न पता हो कि कैसे आगे बढ़ेंगे।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, और कठिनाइयों में हार न मानने की दृढ़ता को दर्शाता है। यह तब बोला जाता है जब कैसे आगे बढ़ना है, ये स्पष्ट न हो; जैसे– 'मुझे किसी तरह आगे बढ़ना होगा।'

Examples

After losing his job, he tried to carry on somehow.

नौकरी खोने के बाद उसने **किसी तरह आगे बढ़ने** की कोशिश की।

We don't know what will happen, but we must carry on somehow.

हमें नहीं पता क्या होगा, लेकिन हमें **किसी तरह आगे बढ़ना** होगा।

Even after the accident, she found the strength to carry on somehow.

दुर्घटना के बावजूद, उसने **किसी तरह आगे बढ़ने** की ताकत पाई।

"Things are tough, but I guess we'll just have to carry on somehow."

"हालात कठिन हैं, लेकिन लगता है हमें **किसी तरह आगे बढ़ना** ही होगा।"

When everything changed, they managed to carry on somehow for the sake of their kids.

जब सब बदल गया, तो उन्होंने अपने बच्चों के लिए **किसी तरह आगे बढ़ना** जारी रखा।

I don't have all the answers, but I'm trying to carry on somehow and stay positive.

मेरे पास सारे उत्तर नहीं हैं, लेकिन मैं **किसी तरह आगे बढ़ने** और सकारात्मक रहने की कोशिश कर रहा हूँ।