"carry forward" in Urdu

• آگے منتقل کرنا

Definition

کسی رقم، حساب یا معاملے کو ایک مدت یا صورت حال سے اگلی مدت یا صورت حال میں منتقل کرنا، خاص طور پر کاروبار یا حساب کتاب میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری یا دفتری امور میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں کم۔ 'carry forward a balance' میں پچھلے حساب کو اگلے وقت میں منتقل کرنا مراد ہے۔

Examples

We need to carry forward last year's profits into this year.

ہمیں پچھلے سال کا منافع اس سال میں **آگے منتقل کرنا** ہے۔

Any unused vacation will carry forward to next year.

جو چھٹی استعمال نہیں ہوئی وہ اگلے سال میں **آگے منتقل ہو جائے گی**۔

Please carry forward the remaining balance to the next page.

براہ کرم باقی رقم کو اگلے صفحے پر **آگے منتقل کریں**۔

Let's carry forward the discussion to tomorrow since we're out of time.

وقت ختم ہوگیا ہے، آئیے بحث کو کل پر **آگے منتقل کرتے ہیں**۔

We can’t finish the project today, so we’ll carry forward the tasks to next week.

ہم آج منصوبہ مکمل نہیں کر سکتے، اس لیے ہم کام اگلے ہفتے **آگے منتقل کریں گے**۔

If there’s any extra budget left, we’ll carry it forward to next quarter.

اگر کوئی اضافی بجٹ بچ جائے تو ہم اسے اگلی سہ ماہی میں **آگے منتقل کریں گے**۔