"carry along" in Spanish
Definition
Llevar algo o a alguien contigo mientras te mueves de un lugar a otro, normalmente como parte de tus pertenencias o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa para objetos ('llevar consigo una bolsa') y personas ('llevar a los niños consigo'). Implica moverse juntos. A veces puede ser figurativo: 'dejado llevar por la música'.
Examples
I always carry along my water bottle to school.
Siempre **llevo conmigo** mi botella de agua a la escuela.
Can you carry along an umbrella in case it rains?
¿Puedes **llevar contigo** un paraguas por si llueve?
She likes to carry along her camera everywhere she goes.
A ella le gusta **llevar consigo** su cámara a todos lados.
I didn't mean to carry along so much stuff—my bag is so heavy now!
¡No quería **llevar conmigo** tantas cosas! ¡Mi bolso pesa mucho ahora!
Whenever we travel, we carry along some snacks for the road.
Siempre que viajamos, **llevamos con nosotros** algunos bocadillos para el camino.
He loves to carry along his friends to big events—they always have a good time together.
A él le encanta **llevar consigo** a sus amigos a los grandes eventos; siempre la pasan bien juntos.