"carpool" in Russian
Definition
Несколько человек едут вместе в одной машине, чтобы сэкономить деньги или уменьшить количество транспорта. Может обозначать саму поездку или группу людей.
Usage Notes (Russian)
Используется как глагол и существительное. Часто в контекстах офиса или школы. Типичны выражения типа 'carpool with'. Не то же самое, что такси или коммерческий сервис.
Examples
We carpool to work every day.
Мы каждый день **карпулимся** на работу.
Do you want to carpool to school tomorrow?
Хочешь завтра вместе **карпулиться** до школы?
Our neighbors started a carpool group.
Наши соседи создали **группу карпула**.
I save a lot of money because I carpool with friends.
Я много экономлю, потому что **карпулюсь** с друзьями.
Let’s carpool this weekend—parking downtown is impossible.
Давай **карпулимся** в эти выходные — парковки в центре нет.
My office set up an app for employees to arrange carpools.
В нашем офисе сделали приложение для организации **карпулов**.