"carpetbagger" in Urdu

• اجنبی مفاد پرست
• کارپیٹ بیگر

Definition

وہ شخص جو ذاتی یا سیاسی فائدے کے لیے کسی نئی جگہ پر آ جائے، خصوصاً وہ جو مقامی نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس لفظ کو منفی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب کسی اجنبی پر فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا جائے۔ یہ لفظ نصابی یا سیاسی پس منظر میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After the war, several carpetbaggers arrived to start new businesses.

جنگ کے بعد کئی **اجنبی مفاد پرست** نئے کاروبار شروع کرنے آ گئے۔

Many locals were suspicious of the carpetbaggers from the North.

کئی مقامی افراد شمال سے آئے ہوئے **اجنبی مفاد پرستوں** پر مشکوک تھے۔

The politician was accused of being a carpetbagger in the state.

اس سیاستدان پر ریاست میں **اجنبی مفاد پرست** ہونے کا الزام لگایا گیا۔

Some voters saw her as just another carpetbagger looking for easy power.

کچھ ووٹرز نے اسے صرف ایک اور **اجنبی مفاد پرست** سمجھا جو آسان طاقت حاصل کرنا چاہتی ہے۔

The media accused several candidates of being carpetbaggers with no real ties to the community.

میڈیا نے کئی امیدواروں پر **اجنبی مفاد پرست** ہونے کا الزام لگایا جن کا کمیونٹی سے کوئی حقیقی تعلق نہیں تھا۔

Locals quickly dismissed him as a classic carpetbagger when he announced his campaign.

جیسے ہی اس نے اپنی مہم کا اعلان کیا، مقامی لوگوں نے فوراً اسے ایک کلاسیکل **اجنبی مفاد پرست** قرار دے دیا۔