"carom" in Bengali

• কারম
• ঠকঠক শব্দ করে প্রতিচ্ছন্ন হওয়া (বিলিয়ার্ডে)

Definition

কিছুতে আঘাত করে সেটি থেকে লাফিয়ে অন্য কোথাও আঘাত করা; বিশেষত বিলিয়ার্ড বা অনুরূপ খেলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কারম' শব্দটি প্রধানত বিলিয়ার্ড বা টেবিল গেমে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন বাংলা ভাষায় খুবই দুর্লভ। সাধারণত 'কারম অফ' বাক্যে দেখা যায়, যেমন 'carom off the wall'। সাধারণ 'লাফানো' বা 'বাউন্স' থেকে ভিন্ন।

Examples

The ball caromed off the wall and hit another ball.

বলটি দেয়ালে **কারম** করে আরেকটি বলকে লাগল।

In carom billiards, you must make the cue ball carom.

কারম বিলিয়ার্ডে, আপনাকে কিউ বলটিকে **কারম** করতে হবে।

The coin caromed across the table after hitting the glass.

কয়েনটি গ্লাসে আঘাতের পর টেবিলের ওপারে **কারম** করল।

He hit the ball so hard it caromed off two sides before stopping.

সে বলটি এত জোরে মারল যে সেটি থামার আগে দুই পাশে **কারম** করল।

Watch out! That puck might carom off the boards and come right back.

সাবধানে থাকো! পাকে টি **কারম** করে আবার ফিরে আসতে পারে।

The idea just seemed to carom from one person to another until the whole team agreed.

ভাবনাটি যেন একের পর এক ব্যক্তির মাঝে **কারম** করতে করতে পুরো দল একমত হয়ে গেল।