"carnie" in Chinese (Simplified)

• 马戏团工人
• 游乐场工作人员

Definition

carnie指的是在嘉年华、游乐园或巡回演出的工作人员，通常负责游乐设施或摊位。这个词是非正式用语，有时带有刻板印象。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Carnie” 是非正式且带有一些贬义色彩的词，多见于北美和娱乐语境。通常不直接称呼某人“carnie”，除非对方对此词不介意。常见搭配有 “carnie crew”、“carnie life”。

Examples

The carnie set up the Ferris wheel at the fair.

**马戏团工人**在游乐园安装了摩天轮。

Have you ever talked to a carnie before?

你以前跟**游乐场工作人员**聊过吗？

The carnie sold tickets at the game booth.

**游乐场工作人员**在游戏摊位卖票。

My uncle traveled across the country as a carnie when he was young.

我叔叔年轻时曾经当过**马戏团工人**游历全国。

Life as a carnie can be tough, but some people love the adventure.

**马戏团工人**的生活很辛苦，但有人喜欢这种冒险。

He joked that he'd picked up a few tricks from his years as a carnie.

他说做了几年**马戏团工人**后学到了一些小把戏。