"carnet" in Korean

카네공식 증명서(통행증, 신분증, 티켓북)

Definition

카네는 공식적인 증명서나 북 형태의 문서로, 통행증, 신분증 또는 여러 장의 티켓을 모아 놓은 책자를 가리킵니다. 여행, 행사, 신분 확인 등의 용도로 쓰입니다.

공식적·행정적 맥락에서 쓰이는 단어로, 일상 대화에서는 잘 사용하지 않습니다. '카네 드 파싸쥬' 등 여행 관련 용어에서 자주 나타납니다. 일반 '카드'와 혼동하지 마세요.

You need a carnet to enter this building.

이 건물에 들어가려면 **카네**가 필요합니다.

He showed his student carnet at the library desk.

그는 도서관 데스크에서 학생 **카네**를 보여줬다.

A travel carnet makes crossing borders easier.

여행 **카네**가 있으면 국경을 넘기 더 쉽다.

Did you remember to bring your carnet for the event tonight?

오늘 행사에 쓸 **카네** 챙겼지?

My bus carnet only has one ticket left.

내 버스 **카네**에는 표가 한 장만 남았다.

Don't forget, your gym carnet expires at the end of the month.

잊지 마, 헬스장 **카네**가 이번 달 말에 만료돼.