"carn" in Spanish
Definition
'Carn' es jerga australiana que significa 'bueno', 'genial' o '¡vamos!', y se usa para animar o mostrar aprobación.
Usage Notes (Spanish)
'Carn' es informal y se asocia mucho con el inglés australiano. Suele usarse en eventos deportivos ('¡Carn los Tigres!') o entre amigos para animar. En otros países se usa 'C'mon' o 'Come on'. Puede no entenderse fuera de Australia.
Examples
Carn, you can do it!
¡**Carn**, tú puedes!
That was a carn goal!
¡Ese fue un gol **carn**!
Everyone shouted 'Carn the Swans!' at the match.
Todos gritaron '¡**Carn** los Swans!' en el partido.
That's a carn way to celebrate your birthday!
¡Esa es una forma **carn** de celebrar tu cumpleaños!
Honestly, that was a carn move on their part.
La verdad, fue un movimiento **carn** de su parte.
If you win, we'll all yell 'Carn!' for you.
Si ganas, todos gritaremos '¡**Carn**!' por ti.