"carn" in Portuguese (BR)
Definition
'Carn' é uma gíria australiana que significa 'legal', 'maneiro' ou 'vamos lá', usada para incentivar ou aprovar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carn' é uma gíria informal, fortemente ligada ao inglês australiano, usada em eventos esportivos ou entre amigos para incentivar ('Carn o time!'). Fora da Austrália, normalmente usam 'C'mon' ou 'Come on'.
Examples
Carn, you can do it!
**Carn**, você consegue!
That was a carn goal!
Esse foi um gol **carn**!
Everyone shouted 'Carn the Swans!' at the match.
Todo mundo gritou '**Carn** os Swans!' na partida.
That's a carn way to celebrate your birthday!
Essa é uma maneira **carn** de comemorar seu aniversário!
Honestly, that was a carn move on their part.
Sinceramente, foi uma jogada **carn** deles.
If you win, we'll all yell 'Carn!' for you.
Se você ganhar, todo mundo vai gritar '**Carn**!' pra você.