"carjack" in Arabic

• سرقة سيارة تحت التهديد

Definition

سرقة سيارة من شخص بالقوة، غالبًا عن طريق التهديد أو الاعتداء على السائق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الإخبارية أو الشرطية، وتشير إلى السرقة من السائق مباشرة وباستخدام العنف أو التهديد، وليست سرقة سيارة متوقفة فقط. الاسم: 'carjacking'.

Examples

Someone tried to carjack the vehicle last night.

حاول شخص ما **سرقة** السيارة الليلة الماضية.

The police arrested a man who tried to carjack a taxi.

ألقت الشرطة القبض على رجل حاول **سرقة** سيارة أجرة تحت التهديد.

It is dangerous to carjack someone, and it is a serious crime.

**سرقة** شخص لسيارته عمل خطير وجريمة خطيرة.

He told the police he was carjacked at a red light.

قال للشرطة إنه تم **سرقته** عند إشارة المرور.

You hear stories about people getting carjacked, but you don't think it'll happen to you.

تسمع قصصًا عن أشخاص تم **سرقة** سيارتهم، لكن لا تعتقد أن ذلك سيحدث لك.

The city issued warnings after several carjacking incidents downtown.

أصدرت المدينة تحذيرات بعد عدة حوادث **carjacking** في وسط المدينة.