"carjack" in Portuguese (BR)
Definition
Roubar um carro de alguém à força, normalmente ameaçando ou atacando o motorista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece em notícias policiais. Indica roubo de carro com violência ou ameaça ao motorista. Não confundir com furto de carros vazios, que não envolve violência. O substantivo: 'carjacking'.
Examples
Someone tried to carjack the vehicle last night.
Alguém tentou **assaltar** o carro ontem à noite.
The police arrested a man who tried to carjack a taxi.
A polícia prendeu um homem que tentou **assaltar** um táxi.
It is dangerous to carjack someone, and it is a serious crime.
É perigoso **assaltar** alguém para roubar o carro, e é um crime grave.
He told the police he was carjacked at a red light.
Ele disse à polícia que foi **assaltado** no semáforo.
You hear stories about people getting carjacked, but you don't think it'll happen to you.
Você ouve histórias de pessoas que foram **assaltadas** no carro, mas não acha que vai acontecer com você.
The city issued warnings after several carjacking incidents downtown.
A cidade emitiu alertas após vários casos de **carjacking** no centro.