"caretakers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que cuidam de alguém ou de algo, como crianças, idosos, animais ou um edifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Caretakers' pode referir-se a pessoas que cuidam de alguém (crianças, idosos, pacientes) ou a zeladores de locais (edifícios, parques). Em inglês britânico, é comum para zeladores de edifícios. Não confunda com 'caregiver', que é só para pessoas.
Examples
The caretakers feed the animals at the zoo every day.
Os **cuidadores** alimentam os animais no jardim zoológico todos os dias.
The school’s caretakers clean the classrooms.
Os **zeladores** da escola limpam as salas de aula.
Many elderly people live with caretakers who help them.
Muitos idosos vivem com **cuidadores** que os ajudam.
Good caretakers know how to listen and pay attention to small details.
Bons **cuidadores** sabem ouvir e prestar atenção aos pequenos detalhes.
After hours, only the caretakers are allowed to be in the building.
Fora do horário, só os **zeladores** podem estar no edifício.
Parents often act as the main caretakers for their children.
Os pais geralmente são os principais **cuidadores** dos seus filhos.