"caresses" in Portuguese (PT)
Definition
Toques leves e suaves que demonstram carinho ou amor. Geralmente usado para contacto físico terno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos românticos ou de carinho. Pode referir-se a pessoas, animais ou objetos tratados com delicadeza. Mais poético ou formal do que 'tocar'. 'Caresses' é o plural do substantivo ou o verbo na 3ª pessoa singular.
Examples
She caresses the cat gently.
Ela **acaricia** o gato suavemente.
A mother caresses her baby to calm him.
Uma mãe **acaricia** o bebé para o acalmar.
The soft breeze caresses her face.
A brisa suave **acaricia** o rosto dela.
He always caresses her hair when she feels sad.
Ele está sempre a **acariciar** o cabelo dela quando ela está triste.
His voice caresses her ears like music.
A voz dele **acaricia** os ouvidos dela como música.
The memories of home are like warm caresses on a cold night.
As recordações de casa são como **carícias** quentes numa noite fria.