"careless" in Spanish
Definition
No prestar suficiente atención o cuidado a lo que se está haciendo, lo que suele causar errores o accidentes.
Usage Notes (Spanish)
'Careless' describe acciones hechas sin atención adecuada, como en 'careless mistake' o 'careless driver'. Es de uso común, tanto formal como informal. No confundir con 'carefree', que significa relajado o sin preocupaciones.
Examples
He made a careless mistake on his homework.
Él cometió un error **descuidado** en su tarea.
Don’t be careless when crossing the street.
No seas **descuidado** al cruzar la calle.
She lost her keys because she was careless.
Perdió sus llaves porque fue **descuidada**.
That was a pretty careless thing to say in front of your boss.
Eso fue algo bastante **imprudente** para decir delante de tu jefe.
I got a ticket for careless driving last week.
Me multaron por conducir de manera **descuidada** la semana pasada.
Sometimes being careless with your words can hurt others without you realizing.
A veces, ser **descuidado** con tus palabras puede herir a otros sin que te des cuenta.