"careless" in Portuguese (BR)
Definition
Não prestar atenção ou cuidado suficiente ao que está fazendo, frequentemente resultando em erros ou acidentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Careless' é usado para descrever ações sem atenção adequada, como em 'careless mistake' ou 'careless driver'. É comum em contextos formais e informais. Não confunda com 'carefree', que significa relaxado.
Examples
He made a careless mistake on his homework.
Ele cometeu um erro **descuidado** no dever de casa.
Don’t be careless when crossing the street.
Não seja **descuidado** ao atravessar a rua.
She lost her keys because she was careless.
Ela perdeu as chaves porque foi **descuidada**.
That was a pretty careless thing to say in front of your boss.
Isso foi bem **imprudente** de se dizer na frente do seu chefe.
I got a ticket for careless driving last week.
Levei uma multa por dirigir de forma **descuidada** semana passada.
Sometimes being careless with your words can hurt others without you realizing.
Às vezes, ser **descuidado** com as palavras pode magoar os outros sem perceber.