"care package" in Spanish
Definition
Un paquete de ayuda es una caja con objetos útiles o reconfortantes que se envía a alguien para demostrarle cariño, apoyo y amor, especialmente si está lejos o pasando por un momento difícil.
Usage Notes (Spanish)
"Care package" es informal y se usa principalmente cuando se envía un regalo o ayuda a estudiantes, soldados, amigos o familiares que viven lejos. Suele contener comida, golosinas o artículos reconfortantes. Hoy en día, también puede referirse a regalos digitales o mensajes de apoyo.
Examples
She sent a care package to her brother at college.
Ella envió un **paquete de ayuda** a su hermano en la universidad.
A care package can include snacks, books, or photos.
Un **paquete de ayuda** puede incluir bocadillos, libros o fotos.
My family sent me a care package when I was sick.
Mi familia me envió un **paquete de ayuda** cuando estaba enfermo.
Getting a care package from home really cheered me up.
Recibir un **paquete de ayuda** de casa realmente me animó.
During the lockdown, people sent care packages to friends stuck at home.
Durante la cuarentena, la gente envió **paquetes de ayuda** a amigos que estaban en casa.
If you’re feeling homesick, a care package can make a big difference.
Si te sientes nostálgico, un **paquete de ayuda** puede marcar la diferencia.