"capulet" in Russian
Definition
«Капулетти» — это имя знатной семьи в пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Джульетта принадлежит к семье Капулетти, которые враждуют с Монтекки.
Usage Notes (Russian)
Слово «Капулетти» почти всегда используется только в связи с пьесой «Ромео и Джульетта». Не употребляется в отношении реальных семей.
Examples
Juliet is a Capulet in the famous play.
Джульетта — **Капулетти** в известной пьесе.
The Capulets and the Montagues are enemies.
**Капулетти** и Монтекки — враги.
The party at the Capulet house was very important.
Вечеринка в доме **Капулетти** была очень важной.
People often dress as a Capulet or a Montague at costume parties themed after the play.
Люди часто наряжаются как **Капулетти** или Монтекки на костюмированных вечеринках по мотивам пьесы.
If you know Juliet, you already know she's a Capulet through and through.
Если вы знаете Джульетту, вы и так понимаете: она настоящая **Капулетти**.
The feud between the Capulets and Montagues causes all the tragedy in the story.
Вражда между **Капулетти** и Монтекки приводит ко всем трагедиям в этой истории.