"capulet" in Portuguese (BR)
Definition
'Capulet' é o nome de uma família nobre na peça Romeu e Julieta, de William Shakespeare. Julieta faz parte da família Capulet, rival dos Montecchios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Capulet' quase sempre se refere à família fictícia de 'Romeu e Julieta'. A palavra é rara fora dos contextos literários ou teatrais. Não se usa para famílias reais nem em conversas do dia a dia, exceto ao mencionar Shakespeare.
Examples
Juliet is a Capulet in the famous play.
Julieta é uma **Capuleto** na famosa peça.
The Capulets and the Montagues are enemies.
Os **Capuletos** e os Montecchios são inimigos.
The party at the Capulet house was very important.
A festa na casa dos **Capuletos** foi muito importante.
People often dress as a Capulet or a Montague at costume parties themed after the play.
Muitas pessoas se vestem de **Capuleto** ou Montecchio em festas à fantasia inspiradas na peça.
If you know Juliet, you already know she's a Capulet through and through.
Se você conhece a Julieta, já sabe que ela é **Capuleto** de verdade.
The feud between the Capulets and Montagues causes all the tragedy in the story.
A rivalidade entre os **Capuletos** e os Montecchios causa toda a tragédia da história.