"captured" in Hindi

• पकड़ा गया
• तस्वीर में लिया गया
• दर्ज किया गया

Definition

यह 'capture' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ पर काबू पा लेना, किसी दृश्य या आवाज़ को तस्वीर या रिकॉर्डिंग में लेना, या किसी भावना, पल या विवरण को प्रभावी ढंग से व्यक्त करके सुरक्षित रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर passive संरचनाओं में आता है, जैसे 'was captured'। आम संयोजन हैं 'captured the city', 'captured on camera' और 'captured the feeling'। इसे सिर्फ़ शारीरिक पकड़ या गिरफ़्तारी तक सीमित न समझें; यह फोटो, वीडियो, आवाज़, डेटा और भावनाओं के लिए भी बहुत प्रयोग होता है।

Examples

The thief was captured by the police last night.

चोर को कल रात पुलिस ने **पकड़ लिया**।

She captured a beautiful sunset with her phone.

उसने अपने फ़ोन से एक सुंदर सूर्यास्त **कैद किया**।

The camera captured his smile.

कैमरे ने उसकी मुस्कान **कैद कर ली**।

The whole moment was captured on video, so we watched it again later.

पूरा पल वीडियो में **रिकॉर्ड हो गया**, इसलिए हमने उसे बाद में फिर देखा।

That photo really captured the mood of the trip.

उस फोटो ने यात्रा के माहौल को सच में **पकड़ लिया**।

Once the idea captured his attention, he couldn't stop thinking about it.

जैसे ही उस विचार ने उसका ध्यान **खींच लिया**, वह उसके बारे में सोचना बंद नहीं कर सका।