Herhangi bir kelime yazın!

"capstan" in Russian

шпиль

Definition

Шпиль — это большое вращающееся устройство на корабле, с помощью которого подтягивают тросы или цепи для поднятия тяжёлых грузов, например, якоря.

Usage Notes (Russian)

'Шпиль' употребляется только в морском и техническом контексте, например, на судах. Не путать с обычной лебёдкой — шпиль специфичен для кораблей.

Examples

The sailors turned the capstan to lift the anchor.

Матросы вращали **шпиль**, чтобы поднять якорь.

A ship's capstan is usually made of metal.

**Шпиль** на корабле обычно делают из металла.

The old capstan stopped working after the storm.

Старый **шпиль** перестал работать после шторма.

Without the capstan, there's no way to get that anchor up.

Без **шпиля** невозможно поднять этот якорь.

The crew gathered around the capstan and pushed with all their strength.

Команда собралась вокруг **шпиля** и приложила все силы, чтобы его повернуть.

Modern ships use electric motors instead of a manual capstan.

На современных кораблях вместо ручного **шпиля** используют электродвигатели.