"capstan" in Spanish
Definition
Un capstan es un gran cilindro giratorio que se usa en los barcos para enrollar cuerdas o cables y levantar objetos pesados, como anclas.
Usage Notes (Spanish)
"Capstan" es un término técnico náutico, usado en contextos marítimos, descripciones de navegación antigua o ingeniería. No se usa para objetos cotidianos; es similar a un torno pero específico de barcos.
Examples
The sailors turned the capstan to lift the anchor.
Los marineros giraron el **cabrestante** para levantar el ancla.
A ship's capstan is usually made of metal.
El **cabrestante** de un barco suele ser de metal.
The old capstan stopped working after the storm.
El viejo **cabrestante** dejó de funcionar después de la tormenta.
Without the capstan, there's no way to get that anchor up.
Sin el **cabrestante**, no hay forma de subir esa ancla.
The crew gathered around the capstan and pushed with all their strength.
La tripulación se reunió alrededor del **cabrestante** y empujó con todas sus fuerzas.
Modern ships use electric motors instead of a manual capstan.
Los barcos modernos usan motores eléctricos en vez de un **cabrestante** manual.