"cappers" in Japanese

キャッパー詐欺師 (詐欺の場合)

Definition

キャッパーとは、スポーツの試合結果を予想して賭けに利用する人や、詐欺のために他人を勧誘する人を指します。

「キャッパー」はスポーツベッティング界隈でよく使われますが、詐欺での勧誘役も指します。フォーマルな言葉ではなく、文脈に注意してください。

Many cappers post their sports predictions online.

多くの**キャッパー**がスポーツ予想をネットに投稿しています。

Some cappers charge money for their picks.

ある**キャッパー**は自分の予想にお金を取ります。

Those cappers convinced people to join a fake lottery.

あの**キャッパー**たちは人々を偽の宝くじに参加させました。

Online cappers promise easy wins, but be careful—it's often a scam.

ネットの**キャッパー**は簡単に勝てると言うが、気をつけて——多くは詐欺です。

I've heard some cappers have a good track record, but I don't trust them.

一部の**キャッパー**は実績がいいと聞いたけど、私は信じていません。

Back in college, those cappers would hang out at the casino looking for easy targets.

大学時代、あの**キャッパー**たちはカジノで簡単なカモを探していました。