"capos" in Chinese (Traditional)

• 變調夾

Definition

變調夾是夾在吉他或類似弦樂器指板上的裝置，可以透過縮短琴絃來提高音高。這個詞有時也指黑手黨頭目，但最常見於音樂方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在音樂中，“capos”即吉他用的夾具，是可數名詞。在幫派語境下，亦可指多位老大，但音樂用途較常見。

Examples

I have three capos for my guitar.

我有三個**變調夾**給我的吉他。

Capos make it easier to play different songs.

**變調夾**讓彈奏不同歌曲更容易。

Many guitar players use capos.

許多吉他手使用**變調夾**。

Don’t forget your capos before the concert, or you’ll be in trouble!

演奏會前別忘帶你的**變調夾**，不然會很糟糕！

He collects vintage capos from all over the world.

他收藏來自世界各地的老式**變調夾**。

The band’s sound changed completely when they started using capos.

樂隊開始用**變調夾**後，整個聲音變了。