"capos" in Portuguese (BR)
Definition
Capos são dispositivos usados no braço do violão ou de instrumentos de corda para aumentar o tom ao encurtar as cordas. A palavra também pode ser usada para vários chefes da máfia, mas é mais comum na música.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em música, 'capos' refere-se ao acessório para violão; é contável ('dois capos'). No contexto do crime, é plural de 'capo' (chefe mafioso), mas o sentido musical é bem mais comum.
Examples
I have three capos for my guitar.
Eu tenho três **capotrastes** para o meu violão.
Capos make it easier to play different songs.
Os **capotrastes** facilitam tocar músicas diferentes.
Many guitar players use capos.
Muitos violonistas usam **capotrastes**.
Don’t forget your capos before the concert, or you’ll be in trouble!
Não esqueça seus **capotrastes** antes do show ou você estará em apuros!
He collects vintage capos from all over the world.
Ele coleciona **capotrastes** antigos de todo o mundo.
The band’s sound changed completely when they started using capos.
O som da banda mudou completamente quando começaram a usar **capotrastes**.