"capitulate to" in Korean
Definition
오랜 저항 끝에 결국 누군가의 요구나 압력에 굴복하거나 항복하는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적, 문어체, 역사나 정치, 협상 맥락에서 자주 쓰입니다. 주로 '~에 굴복하다', '~에 항복하다' 형태로 사용하며, 오래 저항한 후 마지못해 받아들이는 의미가 있습니다.
Examples
After months of protest, the government finally capitulated to the demands of the people.
몇 달간의 시위 끝에 정부는 결국 국민의 요구에 **굴복했다**.
He did not want to capitulate to his opponent's arguments, but he had no choice.
그는 상대의 주장에 **굴복하고** 싶지 않았으나, 어쩔 수 없었다.
The small town refused to capitulate to the invading army.
그 작은 마을은 침략 군대에 **항복하기를** 거부했다.
In the end, their boss capitulated to public pressure and agreed to improve working conditions.
결국 그들의 상사는 대중의 압력에 **굴복하여** 근무 환경 개선에 동의했다.
Rather than capitulate to fear, she faced the difficult situation head-on.
두려움에 **굴복하는** 대신, 그녀는 어려운 상황을 정면으로 마주했다.
If you keep arguing, I might just capitulate to you out of exhaustion!
계속 따지면, 난 지쳐서 네 말에 **굴복할지도** 몰라!