"capitulate to" in Indonesian
Definition
Akhirnya berhenti melawan dan menerima atau menyerah pada tuntutan atau kekuasaan seseorang atau sesuatu setelah berjuang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal seperti sejarah, politik, atau negosiasi. 'Menyerah kepada tekanan', 'tunduk pada musuh' mencerminkan makna menyerah setelah perlawanan.
Examples
After months of protest, the government finally capitulated to the demands of the people.
Setelah berbulan-bulan protes, akhirnya pemerintah **menyerah kepada** tuntutan rakyat.
He did not want to capitulate to his opponent's arguments, but he had no choice.
Dia tidak ingin **menyerah kepada** argumen lawannya, tetapi dia tidak punya pilihan.
The small town refused to capitulate to the invading army.
Kota kecil itu menolak untuk **menyerah kepada** tentara penyerbu.
In the end, their boss capitulated to public pressure and agreed to improve working conditions.
Pada akhirnya, bos mereka **tunduk pada** tekanan publik dan setuju untuk memperbaiki kondisi kerja.
Rather than capitulate to fear, she faced the difficult situation head-on.
Alih-alih **menyerah kepada** rasa takut, dia menghadapi situasi sulit itu dengan berani.
If you keep arguing, I might just capitulate to you out of exhaustion!
Kalau kamu terus berdebat, aku mungkin saja **menyerah kepada** kamu karena lelah!