"capacities" in Russian
Definition
Это способности, силы или качества, которыми обладает кто-то или что-то; также может означать максимальное количество, которое может вместить предмет.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных, деловых и технических контекстах. Часто встречается в сочетаниях: 'mental capacities', 'storage capacities', 'work in different capacities'. Для разных видов или лиц используется во множественном числе. Не путайте с 'capitals'.
Examples
Humans have different capacities for learning languages.
У людей разные **способности** к изучению языков.
The stadium has multiple seating capacities depending on the event.
В стадионе есть разные **ёмкости** мест в зависимости от мероприятия.
Machines have different capacities to process information.
У машин разные **способности** обрабатывать информацию.
Over the years, his mental capacities have actually improved.
С годами его умственные **способности** действительно улучшились.
She worked in several capacities at the company, including marketing and finance.
Она работала в разных **должностях** в компании, включая маркетинг и финансы.
Our phones have way greater storage capacities than just a few years ago.
Наши телефоны сейчас имеют намного большие **ёмкости** хранения, чем несколько лет назад.