"capacities" in Spanish
Definition
Las habilidades, poderes o cualidades que alguien o algo tiene; también puede referirse a la cantidad máxima que algo puede contener.
Usage Notes (Spanish)
Término más formal, usado en contextos de negocios, técnicos y académicos. Se usa con frecuencia en frases como 'capacidades mentales', 'capacidades de almacenamiento', 'trabajar en diferentes capacities' (roles). Plural cuando se habla de varios tipos o personas. No confundir con 'capital' (ciudad o dinero).
Examples
Humans have different capacities for learning languages.
Los humanos tienen diferentes **capacidades** para aprender idiomas.
The stadium has multiple seating capacities depending on the event.
El estadio tiene diferentes **capacidades** de asientos según el evento.
Machines have different capacities to process information.
Las máquinas tienen diferentes **capacidades** para procesar información.
Over the years, his mental capacities have actually improved.
Con los años, sus **capacidades** mentales en realidad han mejorado.
She worked in several capacities at the company, including marketing and finance.
Trabajó en varias **capacidades** en la empresa, incluyendo marketing y finanzas.
Our phones have way greater storage capacities than just a few years ago.
Nuestros teléfonos tienen **capacidades** de almacenamiento mucho mayores que hace unos años.