"capacities" in Japanese
Definition
人や物が持つ力や能力、または物が収容できる最大の量のこと。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや専門的、学術的な場面でよく使われます。「mental capacities」「storage capacities」「working in different capacities」などの表現があります。複数種類や複数人の場合は常に複数形。「capitals」とは意味が異なるので注意。
Examples
Humans have different capacities for learning languages.
人間は言語を学ぶ**能力**がそれぞれ異なります。
The stadium has multiple seating capacities depending on the event.
スタジアムはイベントによって複数の座席**容量**があります。
Machines have different capacities to process information.
機械によって情報を処理する**能力**が異なります。
Over the years, his mental capacities have actually improved.
年月を重ねるごとに、彼の精神的な**能力**はむしろ向上しました。
She worked in several capacities at the company, including marketing and finance.
彼女は会社でマーケティングや経理など、いくつかの**役割**で働きました。
Our phones have way greater storage capacities than just a few years ago.
今の私たちのスマートフォンは、数年前よりずっと大きなストレージ**容量**を持っています。