"cap it off" in Indonesian
Definition
Mengakhiri rangkaian peristiwa atau aktivitas dengan sesuatu yang istimewa atau mengesankan. Biasanya menyoroti momen paling menonjol di bagian akhir.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dalam bercerita. Dipakai untuk menyoroti bagian paling keren atau mengejutkan di akhir. Tidak dipakai secara harfiah.
Examples
We had a big dinner, and to cap it off, we had chocolate cake.
Kami makan malam besar, dan **sebagai penutup**, kami makan kue cokelat.
He broke his phone, lost his wallet, and to cap it off, it rained all day.
Dia merusak ponselnya, kehilangan dompet, dan **sebagai penutup**, hujan turun sepanjang hari.
The show was fun, and they gave us free tickets to cap it off.
Acara itu seru, dan **sebagai penutup**, mereka memberi kami tiket gratis.
We had a crazy travel day—missed flights, lost bags, and to cap it off, the hotel didn’t have our reservation.
Hari perjalanan kami kacau—ketinggalan pesawat, koper hilang, dan **sebagai penutup**, hotel tidak menemukan reservasi kami.
She threw me a surprise party, and to cap it off, all my friends were there waiting.
Dia membuat pesta kejutan untukku, dan **sebagai penutup**, semua temanku hadir di sana.
I spilled coffee on my shirt, missed the bus, and, to cap it off, my meeting was canceled.
Saya menumpahkan kopi di baju, ketinggalan bus, dan **sebagai penutup**, rapat saya dibatalkan.