"canuck" in Korean
캐넉캐나다인 (비격식, 애칭)
Definition
캐나다 사람을 친근하게 부르는 별명이며, 때로는 스포츠 팀 이름으로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 친근하거나 장난스럽게 사용할 때 적합합니다. 캐나다인들끼리는 자부심으로 쓰기도 하지만, 외국인이 사용할 때는 신중해야 하며 다소 오래된 표현입니다. 'Vancouver Canucks'는 아이스하키 팀 이름입니다.
Examples
My uncle is a proud Canuck.
내 삼촌은 자랑스러운 **캐넉**이야.
She cheers for the Vancouver Canucks.
그녀는 밴쿠버 **캐넉스**를 응원해.
That man is a true Canuck.
저 남자는 진정한 **캐넉**이야.
Some Canucks love to joke about the cold Canadian weather.
일부 **캐넉**들은 추운 캐나다 날씨에 대해 농담하는 걸 좋아한다.
You can always spot a Canuck by their politeness.
**캐넉**은 예의 바름으로 항상 알아볼 수 있다.
“Hey, you’re a Canuck too? Small world!”
“어, 너도 **캐넉**이야? 세상 참 좁다!”