"caning" in Russian
Definition
Карательное действие, когда кого-то бьют палкой; также сильное поражение в спорте.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в основном в историческом или формальном контексте (например, школьные наказания). В спорте означает 'разгром'. В повседневной речи редко используется.
Examples
The student received a caning for breaking the rules.
Ученик получил **порку палкой** за нарушение правил.
In some countries, caning is still used as a punishment.
В некоторых странах **порка палкой** всё ещё используется как наказание.
His parents did not agree with caning as discipline.
Его родители не согласны с **поркой палкой** как средством дисциплины.
That team took a real caning last night—they lost 7-0!
Та команда вчера получила настоящую **порку** — проиграла 7:0!
After the school's ban on caning, teachers had to find new ways to discipline students.
После запрета **порки палкой** в школе учителям пришлось искать новые способы дисциплинарного воздействия.
Stories about caning at old boarding schools sound harsh today.
Рассказы о **порке палкой** в старых школах-интернатах сегодня кажутся суровыми.