"caning" in Spanish
Definition
El acto de golpear a alguien, generalmente como castigo, con una vara o palo. A veces también se refiere a una derrota severa en deportes o juegos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos históricos o formales sobre castigos escolares o legales. En deportes del inglés británico, 'a caning' significa una gran derrota. No es común en el inglés americano diario.
Examples
The student received a caning for breaking the rules.
El estudiante recibió un **azote con vara** por romper las reglas.
In some countries, caning is still used as a punishment.
En algunos países, el **azote con vara** todavía se usa como castigo.
His parents did not agree with caning as discipline.
Sus padres no estaban de acuerdo con el **azote con vara** como disciplina.
That team took a real caning last night—they lost 7-0!
Ese equipo recibió una verdadera **paliza** anoche—¡perdieron 7-0!
After the school's ban on caning, teachers had to find new ways to discipline students.
Después de la prohibición de los **azotes con vara** en la escuela, los maestros tuvieron que buscar nuevas formas de disciplinar.
Stories about caning at old boarding schools sound harsh today.
Las historias sobre los **azotes con vara** en los internados antiguos suenan duras hoy en día.