"candidly" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan sesuatu secara jujur dan langsung tanpa menyembunyikan apapun atau berusaha bersikap terlalu sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi formal/semi-formal untuk menekankan kejujuran, seperti dalam frasa 'berbicara dengan jujur'. Biasanya lebih sopan daripada 'to the point', tapi tetap terbuka.
Examples
She spoke candidly about her problems.
Dia berbicara tentang masalahnya dengan **jujur**.
He answered candidly when asked a tough question.
Ketika diberi pertanyaan sulit, dia menjawab dengan **jujur**.
You can always trust her to speak candidly.
Kamu selalu bisa percaya dia akan berbicara dengan **jujur**.
To be candidly honest, I didn't like the movie at all.
Secara **jujur**, saya sama sekali tidak suka film itu.
She told us candidly what she thought needed to change at work.
Dia memberitahu kami dengan **jujur** apa yang menurutnya perlu diubah di tempat kerja.
Let's talk candidly about the challenges we're facing.
Mari kita berbicara dengan **jujur** tentang tantangan yang kita hadapi.