"candidly" in Chinese (Traditional)

• 坦率地
• 直言不諱地

Definition

非常坦率和直接地，不掩飾或過於委婉地表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，表示真誠。常見搭配如“candidly speak（坦率地說）”、“answer candidly（坦率回答）”。比 'bluntly'（生硬地）溫和，但比 'honestly' 更直接。常用於表達難以啟齒的實話。

Examples

She spoke candidly about her problems.

她**坦率地**談論了她的問題。

He answered candidly when asked a tough question.

被問到棘手問題時，他**坦率地**作答。

You can always trust her to speak candidly.

你總能相信她會**坦率地**說話。

To be candidly honest, I didn't like the movie at all.

**坦率地**說，我一點也不喜歡這部電影。

She told us candidly what she thought needed to change at work.

她**坦率地**告訴我們她認為工作中需要改變的地方。

Let's talk candidly about the challenges we're facing.

讓我們**坦率地**談一談我們面臨的挑戰。