"can you keep a secret" in Chinese (Simplified)

你能保守秘密吗？

Definition

你问别人这个问题，是想知道他们能否保密，不告诉别人。

通常用在开始说秘密或私人内容时，语气可以轻松也可以正式。常用于朋友间或熟人之间。后面通常会透露重要或隐私内容。

Can you keep a secret? I have something to tell you.

**你能保守秘密吗**？我有话想告诉你。

Before I say this, can you keep a secret?

在我说之前，**你能保守秘密吗**？

He asked, 'Can you keep a secret?' before telling his story.

他在讲故事前问道：'**你能保守秘密吗**？'

Can you keep a secret? Because what I’m about to say is for your ears only.

**你能保守秘密吗**？因为接下来我只告诉你。

Listen, can you keep a secret? This is totally off the record.

听着，**你能保守秘密吗**？这完全是私下的。

So, can you keep a secret, or should I stay quiet?

所以，**你能保守秘密吗**，还是我该保持沉默？