"can we continue this later" in Arabic

• هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا؟

Definition

سؤال مهذب يُستخدم لطلب إيقاف محادثة أو مهمة الآن واستكمالها لاحقًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير مهذب شائع في العمل والمواقف العادية، يُستخدم عند الحاجة للتوقف والعودة لاحقًا. يمكن أيضاً قول 'هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقًا؟'. مناسب حين تكون مشغولاً أو بحاجة للتفكير.

Examples

Can we continue this later? I need to go now.

**هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا**؟ علي أن أذهب الآن.

I'm a bit busy. Can we continue this later?

أنا مشغول قليلاً. **هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا**؟

Let's take a break. Can we continue this later?

لِنأخذ استراحة. **هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا**؟

Hey, I have to run—can we continue this later?

مرحباً، يجب أن أذهب الآن—**هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا**؟

This is important, but can we continue this later? Something just came up.

هذا مهم، لكن **هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا**؟ حدث أمر طارئ.

Sorry, my phone's about to die—can we continue this later over email?

آسف، هاتفي أوشك على النفاد—**هل يمكننا متابعة هذا لاحقًا** عبر البريد الإلكتروني؟