"can i leave a message" in Urdu

• کیا میں پیغام چھوڑ سکتا ہوں

Definition

جب مطلوبہ شخص دستیاب نہ ہو تو مہذب انداز میں پیغام چھوڑنے کی اجازت مانگی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ زیادہ تر فون کالز یا کام کی جگہ میں رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ قریبی دوستوں کے ساتھ ایسا نہ کہیں، انہیں براہِ راست بتائیں۔ لکھ کر پیغام دینے کے لئے 'can I leave a note?' استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Can I leave a message for Mr. Wilson?

کیا میں مسٹر ولسن کے لئے **پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

Sorry, he is not here. Can I leave a message?

معذرت، وہ یہاں نہیں ہیں۔ **کیا میں پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

Can I leave a message with you if she's busy?

اگر وہ مصروف ہوں تو کیا **میں آپ کے پاس پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

Hi, can I leave a message for her to call me back?

ہیلو، کیا میں اس کے لئے **پیغام چھوڑ سکتا ہوں** کہ وہ مجھے واپس کال کرے؟

If he's not around, can I leave a message instead?

اگر وہ آس پاس نہ ہوں تو کیا **میں پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

Oh, she's out? Can I leave a message for her?

اوہ، وہ باہر ہیں؟ **کیا میں ان کے لئے پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟