"can i leave a message" in Bengali

• আমি কি একটি বার্তা রেখে যেতে পারি

Definition

যখন কারো সাথে সরাসরি কথা বলা যাচ্ছে না, তখন তার জন্য সৌজন্যসূচকভাবে বার্তা রেখে যাওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফোনে বা অফিসে ব্যবহৃত হয় এবং খুব সৌজন্যমূলক। বন্ধুবান্ধবের সাথে ব্যবহৃত হয় না—তাদের সাথে সরাসরি বলা হয়। 'can I leave a note?' লিখিত বার্তার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Can I leave a message for Mr. Wilson?

আমি কি মি. উইলসনের জন্য **একটি বার্তা রেখে যেতে পারি**?

Sorry, he is not here. Can I leave a message?

দুঃখিত, উনি এখানে নেই। **আমি কি একটি বার্তা রেখে যেতে পারি**?

Can I leave a message with you if she's busy?

তিনি যদি ব্যস্ত থাকেন, **আমি কি আপনার কাছে বার্তা রেখে যেতে পারি**?

Hi, can I leave a message for her to call me back?

হাই, **আমি কি তার জন্য বার্তা রেখে যেতে পারি**, যেন তিনি আমাকে আবার কল করেন?

If he's not around, can I leave a message instead?

তিনি যদি না থাকেন, তাহলে **আমি কী বার্তা রেখে যেতে পারি**?

Oh, she's out? Can I leave a message for her?

ওহ, তিনি বাইরে? **আমি কি তার জন্য একটি বার্তা রেখে যেতে পারি**?