"campy" in Japanese

キャンピーわざとらしく大げさな

Definition

演劇や映画、アートなどで、わざと大げさに、派手に表現され、チープさが面白さや楽しさになっているさま。

主に映画や舞台、ファッション、ポップカルチャーで使われます。愛情を込めて使うことも、茶化す意味でも使うことがあります。

That old movie is so campy that it's funny.

あの古い映画はとても**キャンピー**で、逆に面白い。

The costumes in that play were really campy.

あの劇の衣装は本当に**キャンピー**だった。

She loves campy TV shows with lots of drama.

彼女は**キャンピー**でドラマの多いテレビ番組が大好きです。

I actually think the film’s campy style makes it better, not worse.

実は、この映画の**キャンピー**なスタイルこそが良さを引き立てていると思う。

His performance was so campy it became the highlight of the show.

彼の演技はとても**キャンピー**で、ショーの目玉になった。

Some fans love how campy those superhero movies are—they’re just pure fun.

スーパーヒーロー映画がどれだけ**キャンピー**なのかを好むファンもいる―純粋に楽しいから。