"campy" in Spanish
Definition
Describe el arte, las películas o actuaciones que son exageradas, teatrales o intencionalmente cursis, muchas veces para ser divertidas o entretenidas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para películas, teatro, moda y cultura pop. "Campy" puede ser cariñoso o burlón. No es igual que "tacky" (de mal gusto), porque "campy" implica exageración divertida, frecuentemente disfrutada de forma irónica.
Examples
That old movie is so campy that it's funny.
Esa película vieja es tan **exagerada** que resulta graciosa.
The costumes in that play were really campy.
Los disfraces en esa obra eran muy **exagerados**.
She loves campy TV shows with lots of drama.
A ella le encantan los programas de televisión **cursis** con mucho drama.
I actually think the film’s campy style makes it better, not worse.
De hecho, creo que el estilo **exagerado** de la película la mejora, no la empeora.
His performance was so campy it became the highlight of the show.
Su actuación fue tan **exagerada** que se convirtió en lo mejor del espectáculo.
Some fans love how campy those superhero movies are—they’re just pure fun.
A algunos fans les encanta lo **cursis** que son esas películas de superhéroes—son pura diversión.