"calm before the storm" in Bengali

ঝড়ের আগে শান্তি

Definition

কোনো বড় সমস্যা বা উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনার আগে এক ধরনের শান্ত বা নিরব সময়, যা সাধারণত অস্থিরতা আসার পূর্ব সংকেত দেয়।

শব্দটি হাস্যরস বা গুরুত্বসহকারে ব্যবহার করা যায়, বিশেষ করে পরীক্ষার আগে বা বড় কোনো ইভেন্টের ঠিক আগে।

The house was very quiet, like the calm before the storm.

বাড়িটি খুবই নীরব ছিল, একেবারে **ঝড়ের আগে শান্তি**র মতো।

Everyone was waiting in the office, feeling the calm before the storm.

সবাই অফিসে অপেক্ষা করছিল, **ঝড়ের আগে শান্তি**র অনুভূতি নিয়ে।

There was a calm before the storm before the big exam started.

বড় পরীক্ষার শুরু হওয়ার আগে ছিল এক ধরনের **ঝড়ের আগে শান্তি**।

It’s so quiet in here—definitely the calm before the storm.

এতটাই নীরব এখানে—নিশ্চয়ই **ঝড়ের আগে শান্তি**।

Lunch was the calm before the storm—the real rush started at 1 p.m.

দুপুরের খাবার ছিল **ঝড়ের আগে শান্তি**—আসল ভিড় শুরু হয়েছিল ১টায়।

Enjoy this peace—it's just the calm before the storm!

এই শান্তিটা উপভোগ করো—এটা কেবলমাত্র **ঝড়ের আগে শান্তি**!